« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »

2007年2月23日 (金)

屋台の寿司屋@台湾

屋台が有名な台湾。

寿司屋の屋台もあります。

Img_1407sushi2店名「相撲」!

写真は開店前。

衛生状態とか考えたらダメ。

営業時間は夜だから

そんな小さいことは気にならない。

夕方ごろ、店の大将がやってきて

でかいタッパーに入った寿司を準備し始めた。

その場で握るんじゃないのね。

ちょっと安心。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007年2月 4日 (日)

ハローキティジェットその3

ハローキティジェットその2のつづき。

飛行機は気流によって

結構揺れる日もあるもので。

Img_13003_1

気分が悪くなるお子様もいらっしゃる。

そんなときは

シートポケットに入ってるこれを。

中国語では”清潔袋”

英語では”Disposal Bag”

この英語を翻訳すると

”汚物処理袋”だそうな。

確かにその通りなのだが・・・。

イメージのギャップが激しすぎる。

ハローキティとゲ○袋のコラボ!!

サンリオは商売の幅が広いよね。。。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »