« 2007年2月 | トップページ | 2007年4月 »

2007年3月30日 (金)

ラップ@台湾

台湾では日本語の書いてある商品が多い。

台湾の人は漢字なら読めるかも。

でも、普通、ひらがな・カタカナは読めない。

それでも、なぜか書いてある。

日本で売ってるTシャツに

意味の分からない英語が書いてあるのと同じ感じか?

Img_1276rap2で、ラップにもカタカナが書いてあった。

・・・よく見ると。

Img_1277rap2 「ワリ~ンヲップ」って。

 

「クリーンラップ」って書きたいんでしょ。きっと。

これ作った会社に日本語が分かる人は

一人もいないよね・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2007年2月 | トップページ | 2007年4月 »